Whalesongs Logo
Deutsch English
Whalesongs Logo
 

Frei zur

UA
DSE
DE

Morgen und Abend

DSE FREI

Schauspiel von Astrid Saalbach
Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle
Uraufführung: 1993
Sieben Schauspieler (vier Frauen, drei Männer)

weiterlesen ...

 

Nach den Göttern

DSE FREI

Schauspiel von Steve Waters
Aus dem Englischen von Heide Sommer
Uraufführung: 12.06.2002, Hampstead Theatre, London
DSE: frei
Acht Schauspieler (vier Frauen, vier Männer)
Verschiedene Schauplätze

weiterlesen ...

 

Pietà

DSE FREI

Monolog von Astrid Saalbach
Aus dem Dänischen von Gabriele Haefs
Uraufführung: 21.12.2006, Stadttheater Stockholm, Schweden
Frei zur DSE
Eine Schauspielerin

weiterlesen ...

 

Pope Joane

DSE FREI

Schauspiel mit Musik von Jürgen Fischer (Buch) und Hannes Zerbe (Musik)
nach einem Legendenspiel von Dietrich Schernberg aus dem Jahre 1480
"Ein schön spiel von Fraw Jutten / welche babst zu Rhom gewesen / und aus ihrem bebstlichen Scrinio pectoris auff dem Stuel zu Rhom / ein Kind zeugte"
Uraufführung: 28.05.1999, Beit Zioney America, Tel Aviv
DSE frei
Fünf Schauspieler (zwei Frauen, drei Männer)
Ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Prophetenwalzer

DSE FREI

Schauspiel von Zsolt Pozsgai
Übersetzung: Albert Konczek
Uraufführung: 1996, Kolibri Theater, Budapest
DSE frei
Sechs Schauspieler (zwei Frauen, vier Männer)
Ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Samson und Roberto

DSE FREI

Kinderstück von Axel Hellstenius nach dem Buch "Samson und Roberto: Aber wir müssen doch keine Angst haben, oder?" von Ingvar Ambjörnsen
Aus dem Norwegischen übersetzt von Gabriele Haefs
Uraufführung: 30.08.2003, Oslo Nye Teater, Dukketeatret
DSE frei
Neun Darsteller (vier Frauen, fünf Männer) Doppelbesetzung möglich

weiterlesen ...

 

Schimmel

DSE FREI

Schauspiel von Marit Tusvik
Aus dem Norwegischen von Marianne Weno
Uraufführung: 28.09.1990, Theater Den Nationale Scene, Bergen, Norwegen
Ausgezeichnet mit dem Ibsen-Preis 1991
Vorgestellt in einer szenischen Lesung im Rahmen der Veranstaltungsreihe "norsk kultur" am 28.10.1993 am Maxim Gorki Theater, Berlin
Zwei Schauspieler (Zwei Frauen)
Ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Sperm Count

DSE FREI

Schauspiel von Stephen Orlov
Aus dem Englischen von Brita Isabel Oeding
Bearbeitung: Elizabeth Wollner-Grandville
Uraufführung: November 2001, Old Red Lion Theatre, London, im Rahmen des "Festival of Jewish Arts and Culture"
DSE frei
Fünf Schauspieler (eine Frau, vier Männer)
Wechselnde Schauplätze

weiterlesen ...

 

Superhelden des Global Village

DSE FREI

Schauspiel von Luis Mario Moncada
Aus dem Spanischen von Anja Gundelach
Uraufführung: 05.11.1995, Teatro de la Ciudad, Monterrey, Mexiko
Szenische Lesung: 08.12.2003, Maxim Gorki Theater, Studiobühne, Berlin
18 Schauspieler (zwei Frauen / 16 Männer) Mehrfachbesetzung möglich
Verwandlungsdekoration

weiterlesen ...

 

The hidden city

DSE FREI

Schauspiel von Astrid Saalbach
Aus dem Dänischen ins Englische übersetzt von Carl van Webber
DSE frei
Uraufführung: Februar 1986, Folketeatret, Kopenhagen
Vier Schauspielerinnen

weiterlesen ...

 

Schnellsuche

 

Kooperationspartner

Hartmann & Stauffacher
Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen

Unser Partner-Verlag für niederdeutsche Fassungen