Whalesongs Logo
Deutsch English
Whalesongs Logo
 

Ba-Ta-Klan

Chinoiserie musicale in einem Akt von Jacques Offenbach (Musik) und Ludovic Halévy (Libretto)
Deutsche Fassung: Bettina Bartz
Uraufführung: 03.06.1994, Theater im Schlot, Berlin
Vier Darsteller (eine Frau, drei Männer)
1 Sopran, 1 Tenor, 1 Bariton, 1 Bass / Kinderchor
Klavier oder Kleines Orchester
1 Schauplatz

weiterlesen ...

 

Der Mikado

Operette von William Schwenck Gilbert und Arthur Seymor Sullivan
Deutsche Textfassung: Bettina Bartz
Musikalische Einrichtung und Instrumentation: Walter Thomas Heyn
Uraufführung: 20.04.2002, Jugendstilsaal, Magdeburg
Neun Darsteller (vier Damen, fünf Herren)
Besetzung: 1 Tenor, 1 Bass, 2 Soprane, 1 Mezzosopran, 1 Alt
Chor
Kammerorchester

weiterlesen ...

 

Der Vogelhändler

Operette von Carl Zeller (Text und Musik)
Bearbeitung: Dirk Böhling
Uraufführung: 23.10.1999, Stadttheater Bremerhaven
14 Darsteller (sechs Frauen, acht Männer)
Chor
Ein Bühnenbild
Wechselnde Schauplätze
Orchester-Fassung möglich

weiterlesen ...

 

Die beiden Blinden

Bouffonerie musicale in einem Akt von Jacques Offenbach (Musik), Jules Moinaux (Libretto)
in der Fassung von Bettina Bartz und Walter Thomas Heyn
Uraufführung: 18.10.1996, Saalbau Neukölln, Berlin
Zwei Darsteller (zwei Männer) 1 Tenor, 1 Bariton
Klavier oder Instrumentaltrio / Klavier, Violine, Klarinette oder Schlagzeug, Mandoline, Saxophon
Ein Schauplatz

weiterlesen ...

 

Eisenfraß oder Der letzte Ritter

UA FREI

Opérette bouffe in einem Akt
Musik: Jacques Offenbach
Libretto: Adolphe Jaime und Etienne Tréfeu
Deutsche Fassung: Bettina Bartz
Bes. variabel – Wechseldek.
UA: 15.7.2011, Operettenensemble Zwischenspiel e.V., im Rahmen der Wetzlarer Festspiele

weiterlesen ...

 

Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl

Buffo-Operette in einem Akt von Jaques Offenbach (Musik), Léon Battu (Libretto) und Philippe Gille (Libretto)
Deutsche Fassung: Bettina Bartz
Uraufführung: 14.11.1995, Schlossplatztheater Köpenick, Berlin
Vier Darsteller (zwei Frauen, zwei Männer)
Variabel: ein bis zwei Frauen / zwei bis drei Männer
1 Sopran / 1 Mezzosopran oder Tenor, 1 Bariton, event. kleiner gemischter Chor, ansonsten könnten die Wilden vom Publikum gegeben werden.
Kammerorchester

weiterlesen ...

 

Mein Liebeslied muß ein Walzer sein

Musiktheater von Bettina Bartz (Spielszenen) und Robert Stolz (Musik)
Uraufführung: 13.11.1999, Brandenburger Theater
Besetzung variabel - 1 oder 2 Soprane, 1 oder 2 Tenöre, 1 Bariton , 1 singender Schauspieler / Großes Orchester, event. 1 Flügel

weiterlesen ...

 

Schnellsuche

 

Kooperationspartner

Hartmann & Stauffacher
Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen

Unser Partner-Verlag für niederdeutsche Fassungen