Whalesongs Logo
Deutsch English
Whalesongs Logo
 

Ladykillers (Hessisch)

Kriminalkomödie

Kriminalkomödie in vier Bildern von Elke Körver und Maria Caleita nach William Rose
Ins Hessische übersetzt von Wolfgang Kaus

Hessische Erstaufführung: 12.02.2005, Volkstheater Frankfurt – Liesel Christ –

Acht Schauspieler (drei Frauen, fünf Männer)

Mundart: hessisch

Zum Stück

London, 1912: Nebel. Ein Häuschen im Kolonialstil am Ende einer einsamen Straße. Eine reizende alte Lady kocht Tee und beschwert sich bei Mr. Gordon über die Unzulänglichkeit der Polizei. Ihr Lebensgefährte krächzt zustimmend. Er ist ein selten einfühlsamer Papagei. Ein Schatten legt sich gespenstisch über das ziselierte Glas der Eingangstür. Mrs. Wilberforth öffnet und gerät in den magischen Bann des Schattens, der sich Professor Markus nennt. Freudig stimmt sie zu, daß er und seine drei seriösen Freunde ein Zimmer bei ihr mieten. Das Trio will ja nur ein bißchen üben, Hausmusik im guten, alten Stil. Mrs. Wilberforth liebt Musik im guten, alten Stil. Und während im Verlauf der nächsten Tage "Boccherinis Streichquartett in A-Dur" wohltuend mit dem eintönigen Tuckern der stündlich vorüberfahrenden Dampflok konkurriert, planen die "seriösen" Musikanten einen genialen Überfall auf eine nahe gelegene Bank. Lästig für sie ist nur die ständige Betätigung des äußerst attraktiven Grammophons...
Schlau wird Mrs. Gilberforth in den Plan eingewoben, alles scheint zum Besten. Da passiert es, daß der Cellokasten, prall gefüllt mit Tausenden von Pfundscheinen, aus den Nähten platzt und die gute, alte Lady nach strengsten Verhören mit autoritärem Stimmchen fordert, das "sündige Geld" wieder an die Bank zurückzuschicken. Die Musikanten beraten verzweifelt. Die fatale Länge eines Streichholzes bestimmt den Gutmütigsten unter ihnen zum Meuchelmörder...

Rollen und Instrumentierung

8 Darsteller

3 Damen | 5 Herren | 0 Nebenrollen |

Titel mit ähnlicher Besetzung suchen

Dekorationen

Für Freilichtspiele geeignet

Autoren, Komponisten und Übersetzer

Bearbeitung, Übersetzung: Maria Caleita

Bearbeitung, Übersetzung: Elke Körver

Fassung: Axel Schneider

Vorlage: William Rose

Übersetzung ins Hessische: Wolfgang Kaus

Genre und Katalog

Genre: Kriminalkomödie

Katalog: Schauspiel und Komödie

SERVICE

Wenn Sie sich anmelden, können Sie bequem weitere Informationen, Textauszüge, Noten etc. zu diesem Titel online bestellen.

Jetzt anmelden

Schnellsuche

 

Kooperationspartner

Hartmann & Stauffacher
Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen

Unser Partner-Verlag für niederdeutsche Fassungen