Whalesongs Logo
Deutsch English
Whalesongs Logo
 

Nienich wedder riek

Komödie

Tragikomödie in zwei Akten von Thomas Steinke
Ins Niederdeutsche übertragen von Manfred Brümmer

Niederdeutsche Erstaufführung: 14.11.2001,
Staatstheater Schwerin / Fritz-Reuter-Bühne

Vier Schauspieler (eine Frau, drei Männer)

Ein Bühnenbild

Neu: Vertrieb über den Theaterverlag Karl Mahnke!

Dialect: niederdeutsch

About

Alles ist prima. Alles ist toll. Alles ist großartig. Alles läuft nach Plan. Aber sie haben den Falschen entführt. Nun wollen sie ihn so schnell wie möglich wieder loswerden. Dabei sind sie keineswegs Schmalspurganoven. Sie sind — besser: sie waren bis vor kurzem — redliche Werktätige: Uschi und Harry Kowalke nebst Schwager Leo. Bis Konzernchef Strompp sie um alles brachte, um Arbeit und Verdienst und zuletzt auch um ihr sauer erworbenes Häuschen mit dem Hobbykeller, auf den sie so besonders stolz sind. Das soll er rückgängig machen.

Strompp ist ein Rationalisierer und Fusionierer großen Stils, der von einer „Elefantenhochzeit” zur nächsten eilt, um noch mehr Gewinn herauszuschlagen. Er überblickt alles, nur nicht seine eigene Position. Als nämlich seine Entführer erst der Gattin, dann der Firmenleitung die Lösegeldforderung präsentieren, stellt sich heraus, daß alle froh sind, ihn endlich los zu sein und erheblich mehr bieten, wenn sie ihn nicht zurücknehmen müssen. Mit dieser Situation haben weder die Entführer noch das Opfer gerechnet. Sie müssen völlig neu planen, es geht um sehr hohe Beträge. Wer erpreßt am Ende wen bei dieser „Feindlichen Übernahme”?

Parts and instrumentation

4 Player(s)

1 female | 3 male | 0 underpart |

Search fpr similar plays

Scenery set

Suitable for open air performance

Ein Bühnenbild

Authors, composers and translators

Buch: Thomas Steinke

Übersetzung ins Niederdeutsche: Manfred Brümmer

Perfomances

17.09.2010 - 26.09.2010 | Niederdeutsches Theater Braunschweig (Weitere Aufführung(en))

20.04.2012 | Niederdeutsche Bühne Kiel e.V. (Premiere)

Genre and Catalogue

Genre: Komödie

Katalog: Plays & Comedy

SERVICE

As a registered user you might get further informations, reading, notations etc. easily online.

login / create account

Quick-Search