Whalesongs Logo
Deutsch English
Whalesongs Logo
 

Asche zu Asche - Staub zu Staub

Schauspiel | DSE FREI

Schauspiel von Astrid Saalbach

Aus dem Dänischen von Senta Kapoun

DSE frei

Uraufführung: 10.01.1998, Husets Teater, Kopenhagen

Sechs Schauspieler (vier Frauen, zwei Männer)

Zum Stück

Ein verheirateter Arzt, Mikael, und eine Ärztin, Nina, verlieben sich leidenschaftlich ineinander. Im Dienst geht Nina den Krankenschwestern mit ihrem glücklichen Grinsen und ewigem Gesinge schon auf die Nerven. Mikael ist ihre große Liebe. Als Mikael sich entscheidet, wegen der Kinder bei seiner wieder schwangeren Frau zu bleiben und das Liebesverhältnis zu beenden, bricht für Nina eine Welt zusammen. Sie nimmt eine furchtbare Rache für ihr zerstörtes Glück: sie ermordet die schwangere Rivalin und verbrennt sie samt ihrer kleinen Kinder.

Astrid Saalbach zeigt in Asche zu Asche - Staub zu Staub die Wunder und Abgründe des Menschseins, fähig zu überwältigenden Gefühlen, Liebe wie Hass. Um die konkrete Handlung herum spielen sich traumartige Szenen ab, in denen das Leben als Schlachtfeld beschrieben wird, die Menschen als voneinander verwundet.

Saalbach fragt, wozu der Mensch fähig ist. Sein Gehirn und Körper sind von der Wissenschaft erforschbar, dennoch bleibt er unbegreiflich. Das Stück erzeugt ein Staunen und Schaudern über die Menschen und ihren Lebenskampf, im Alltäglichen wie im Monströsen.

Glück und Leid bleiben in Asche zu Asche - Staub zu Staub unfassbar, fast unheimlich, und liegend erschreckend dicht beieinander. Wieder sind es die Kinder, die leiden an den Taten der aus dem Paradies vertriebenen, mit Schuld beladenen Erwachsenen.

Ein spannendes, philosophisches Stück über Liebe und Hass.

UA, DSE und DE

Zur DSE frei

Rollen und Instrumentierung

6 Darsteller

4 Damen | 2 Herren | 0 Nebenrollen |

Sechs Schauspieler (vier Frauen, zwei Männer)

Titel mit ähnlicher Besetzung suchen

Dekorationen

Autoren, Komponisten und Übersetzer

Buch: Astrid Saalbach

Übersetzung aus dem Dänischen: Senta Kapoun

Genre und Katalog

Genre: Schauspiel

Katalog: Schauspiel und Komödie

SERVICE

Wenn Sie sich anmelden, können Sie bequem weitere Informationen, Textauszüge, Noten etc. zu diesem Titel online bestellen.

Jetzt anmelden

Schnellsuche

 

Kooperationspartner

Hartmann & Stauffacher
Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen

Unser Partner-Verlag für niederdeutsche Fassungen