Whalesongs Logo
Deutsch English
Whalesongs Logo
 

Das blaue Ungeheuer

UA FREI

Tragikomische Legende von Carlo Gozzi
Aus dem Italienischen übersetzt und bearbeitet
von Jürgen Schwalbe
Zur Uraufführung frei
Neun bis elf Schauspieler (drei Frauen, sechs bis acht Männer)
Doppelbesetzungen möglich
Ort: Verzauberte Wildnis in der Nähe von Singhiang und im Palast von Fanfur

weiterlesen ...

 

Das Ende der Welt

DSE FREI

Surreales Traumspiel von Astrid Saalbach
Aus dem Dänischen von Gabriele Haefs
Uraufführung: 20.09.2003, Husets Teater, Kopenhagen
Fünf Schauspieler (drei Frauen, zwei Männer)
Eine Doppelbesetzung
Zur DSE frei
Ausgezeichnet mit dem Nordischen Dramatikerpreis 2004

weiterlesen ...

 

Das gesegnete Kind

DSE FREI

Schauspiel von Astrid Saalbach
Aus dem Dänischen von Hans-Peter Kellner
DSE frei
Uraufführung: Februar 1996, Aarhus Stadttheater, Aarhus, Dänemark
Sieben Schauspieler (vier Frauen, drei Männer, zwei Kinder)

weiterlesen ...

 

Das kalte Herz (Saalbach)

DSE FREI

Schauspiel von Astrid Saalbach
Uraufführung: 01.02.2002, Det kongelige Teater (Königliches Theater), Kopenhagen
Das Stück liegt zur Zeit nur in dänischer Sprache vor
Sieben Schauspieler (vier Frauen, drei Männer)
2001 1. Preis der Wilhelm Hansen Stiftung für das beste dänische Drama 2001

weiterlesen ...

 

Das Loch in der Wand

DSE FREI

Schauspiel in vier Akten von Jacobo Langsner
Übersetzt aus dem argentinischen Spanisch
von Gerd-Rainer Prothmann
Uraufführung: 1973 in Buenos Aires
Zur DSE frei
Drei Schauspieler (eine Frau, zwei Männer)
Ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Das Orangenmädchen (Textfassung)

Schauspiel von Julia Roesler nach dem gleichnamigen Roman von Jostein Gaarder
1D – 2H – Wechseldek.
UA: Juni 2007, Werkgruppe 2, Saline Luisenhall

weiterlesen ...

 

David Copperfield

UA FREI

Der lange Weg zum Glück
Theaterstück von Jürgen von Stenglin nach dem Roman von Charles Dickens
Zur Uraufführung frei
Acht Schauspieler (drei Frauen, fünf Männer)
Mehrfachbesetzungen

weiterlesen ...

 

Der andere Mann

Schauspiel von Ottokar Runze
Uraufführung: 20.04.2009, Hamburger Kammerspiele
Drei Schauspieler (zwei Frauen, ein Mann)

weiterlesen ...

 

Der Beobachter

DE FREI

Schauspiel von Sabine Lorenz frei nach dem Film "Salmer fra kjøkkenet"
von Bent Hamer
Vier Darsteller (4 Männer)
Uraufführung: 07.06.2008, Das Theater in der Effingerstrasse, Bern, Schweiz
DE frei

weiterlesen ...

 

Der Damenhof

Parabel über das Ende der Ideologien von Thomas Steinke
Uraufführung: 02.02.1998, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen
Vier Schauspieler (eine Frau, drei Männer), ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Schnellsuche

 

Kooperationspartner

Hartmann & Stauffacher
Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen

Unser Partner-Verlag für niederdeutsche Fassungen