Whalesongs Logo
Deutsch English
Whalesongs Logo
 

Don Juan de Marana oder In Spanien ist der Teufel los

Schauspiel von Gösta Knothe nach dem Drama von
Alexandre Dumas
Nach einer Übersetzung ins Deutsche von Barbara Kappen
DSE: 01.06.2000, Parktheater, Uckermärkische Bühnen Schwedt
26 Schauspieler (zehn Frauen, 16 Männer)
Doppelbesetzung, Statisterie

weiterlesen ...

 

Doppelte Freude

UA FREI

Komödie von Roger Leach und Colin Wakefield
Aus dem Englischen von Raymund Stahl
Zur Uraufführung frei
Neun Schauspieler (fünf Frauen, vier Männer; keine echten Zwillinge)

weiterlesen ...

 

Dornröschen oder Die schlafende Schöne

Schauspiel mit Musik von Rainer Schubert (Buch/ Lyrik) und Helmut Frommhold (Musik)
Frei nach Charles Perrault und den Gebrüdern Grimm
Tryout: 01.06.2006, Theater Company Peitz
Acht Schauspieler (vier Frauen, vier Männer)

weiterlesen ...

 

Dr (o)heimliche Schwiegersohn

oder d´Familie Krämer sieht schwarz
Komödie in drei Bildern von Kirsten Akanho
Ins Schwäbische übertragen von Monika Hirschle
Sechs Schauspieler (drei Frauen, drei Männer)
Ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Dracula - Sinfonie des nackten Grauens

Stück von Cornelius Demming - nach dem Roman von Bram Stoker
Bes. variabel. - Wechseldek.
UA: Juni 2013, Freilichtbühne Billerbeck

weiterlesen ...

 

Dree Froons nöömt Schmidt

Komödie von Thomas Bleidiek
Ins Niederdeutsche übersetzt von Heino Buerhoop
Zur Niederdeutschen Erstaufführung frei
Drei Schauspieler (drei Frauen)
Ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Drei Damen im Chor oder Trio musicale

UA FREI

Musikalische Komödie von Gerhard Haase-Hindenberg (Buch) und Thomas Erich Killinger (Musik)
Zur Uraufführung frei
Vier Darsteller (drei Frauen, ein Mann)
Eine Dekoration, wechselnde Schauplätze
Ein Klavier/E-Piano

weiterlesen ...

 

Du kennst mich nicht

UA FREI

Schauspiel von Johannes Kaetzler
Zur Uraufführung frei
Vorgestellt in der Lesereihe “Unentdeckte Stücke”
am 16.01.2004 im Kunsthaus Tacheles, Berlin, mit Leslie Malton und Guntbert Warns
Zwei Schauspieler (eine Frau, ein Mann)
Ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Duppelt Glück

Komödie von Roger Leach und Colin Wakefield
Aus dem Englischen von Raymund Stahl
Ins Niederdeutsche übersetzt von Heino Buerhoop
Zur Niederdeutschen Erstaufführung frei
Neu: Vertrieb über den Theaterverlag Karl Mahnke!
Neun Schauspieler (fünf Frauen, vier Männer; keine echten Zwillinge)

weiterlesen ...

 

Effi Briest

Schauspiel von Claudia Philipp und Carsten Knödler nach Theodor Fontane
Uraufführung: 20.04.2002, Städtische Theater Chemnitz
Sieben Schauspieler (drei Frauen, vier Männer)
Ein Bühnenbild
Wechselnde Schauplätze

weiterlesen ...

 

Schnellsuche

 

Kooperationspartner

Hartmann & Stauffacher
Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen

Unser Partner-Verlag für niederdeutsche Fassungen