Whalesongs Logo
Deutsch English
Whalesongs Logo
 

Viel Lärm um Nichts (Biermann/Karbus)

Komödie von William Shakespeare
Aus dem Englischen von Peter Biermann und Oliver Karbus
Uraufführung: 02.10.1999, Landestheater Coburg
18 Schauspieler (4 Frauen, 14 Männer)
Doppelbesetzungen möglich

weiterlesen ...

 

Viel Lärm um Nichts (Kaetzler)

Komödie nach Shakespeare von Johannes Kaetzler unter Verwendung der Übersetzung von Wolf Heinrich Graf von Baudissin
Uraufführung: 19.06.1999, Stadttheater Heilbronn
16 Schauspieler (vier Frauen, zwölf Männer)
Wechselnde Schauplätze

weiterlesen ...

 

Von oben ist die Welt so klein

Schauspiel
1D - 1H; fakultativ: 1 Handpuppe
1 Dek.
Uraufführung: 7. November 2002, Stalburg Theater Frankfurt

weiterlesen ...

 

Vorstellungsgespräch

Schauspiel von Joachim Zelter
Uraufführung: 27.10.2007, Forumtheater Stuttgart
Zwei Schauspieler (zwei Männer)
Ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Waldweiberwildwechsel

Komödie
2D – 1Dek.
UA: 2.3.2012, Theater im Wechselbad, Dresden

weiterlesen ...

 

War das jetzt schon Sex? (Kube)

Monolog von Peter Kube (Bearbeitung) nach dem gleichnamigen Buch von Stefan Schwarz
Uraufführung: 23.09.2004, Theaterkahn - Dresdner Brettl, Dresden
Ein Schauspieler

weiterlesen ...

 

Warten auf den Leichenwagen

DSE FREI

Schauspiel in zwei Akten von Jacobo Langsner
Aus dem argentinischen Spanisch von Gerd-Rainer Prothmann
DSE frei
Uraufführung: 1962, Montevideo
Elf Schauspieler (sieben Frauen / vier Männer)
Ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Was ihr wollt

Komödie in fünf Akten von Ellen Schwiers und Thomas Erich Killinger nach William Shakespeare
Übersetzung und Bearbeitung: Ellen Schwiers
Musik: Thomas Erich Killinger
Uraufführung: 1972, Burgfestspiele Jagsthausen
Elf Schauspieler (drei Frauen, acht Männer, Statisten

weiterlesen ...

 

Was muss, das muss

UA FREI

Monolog von Hartmut Schrewe
Zur Uraufführung frei
Eine Schauspielerin

weiterlesen ...

 

Wasserstände und Tauchtiefen

Tragikomödie in einem Akt von
Thomas Steinke
Uraufführung: 12.03.1999, Stadttheater Cottbus
Zwei Schauspieler
Ein Bühnenbild

weiterlesen ...

 

Schnellsuche

 

Kooperationspartner

Hartmann & Stauffacher
Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen

Unser Partner-Verlag für niederdeutsche Fassungen