Whalesongs Logo
Deutsch English
Whalesongs Logo
 

Jeanne Krings-Hoefmans

Übersetzer

Jeanne Krings-Hoefmans wurde 1944 in Alphen en Riel, Niederlande, geboren. Sie absolvierte ein Studium zur Hauswirtschaftspädagogin und war anschliessend im Aussendienst des niederländischen Kultusministeriums tätig. Aus privaten Gründen zog sie 1972 nach Deutschland. Frau Krings-Hoefmans war von 1972 bis 1977 im Dienst der "Wanderschule für Familienbildung" in Köln. 1977 zog sie nach Melsbach (Rhl.-Pfalz). Danach freiberufliche Tätigkeit für Krankenkassen, Volkshochschulen und auf ärztlicher Empfehlung: Kurse, Vorträge,Seminare, sowie Einzelberatung in verschiedenen Fachbereichen. Zwischenzeitlich nahm sie an einer Fortbildung zur Gesundheitsberaterin teil. Von 1994 bis 2004 war sie zusätzlich Verwaltungsangestellte in einem Computerunternehmen. Nebenher übersetzt sie Texte aus dem Gesundheits-, sowie Theaterbereich.
Zur Zeit gründet Jeanne Krings-Hoefmanns ein Beratungsbüro zur Prophylaxe von, und Heilmaßnahmen bei ernährungsbedingten Zivilisationskrankheiten.

Titelverzeichnis von Jeanne Krings-Hoefmans

Vater hat eine andere (Übersetzung)

Schnellsuche

 

Kooperationspartner

Hartmann & Stauffacher
Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen

Unser Partner-Verlag für niederdeutsche Fassungen