Whalesongs Logo
Deutsch English
Whalesongs Logo
 

Arnold Preuß

Übersetzer

Arnold Preuß wurde in Wilhelmshaven geboren, wo er bis heute lebt.
Seit über 45 Jahren spielt und inszeniert er – zunächst im Schultheater, später als Mitglied des Theaters am Meer, der Niederdeutschen Bühne Wilhelmshaven.
Seit September 2005 ist er Präsident des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen & Bremen und widmet sich dort vor allem der Förderung der Jugend- und Nachwuchsarbeit.
Zu seinem Übersetzungsrepertoire gehören Werke von Gogol („Der Revisor“), Moliere („Der eingebildet Kranke“), Hebbel („Maria Magdalena“) und Goldoni („Der Diener zweier Herren“) sowie Stücke aus dem englischsprachigen Raum.

Titelverzeichnis von Arnold Preuß

Ladykillers (Niederdeutsch) (Übersetzung ins Niederdeutsche)

Schnellsuche

 

Kooperationspartner

Hartmann & Stauffacher
Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen

Unser Partner-Verlag für niederdeutsche Fassungen