Michael Bogdanovs Bearbeitung von „Elling und die Begegnung der dritten Art“

01.03.2010 | , jb

Neufassung und Übersetzung

Ab sofort liegt Whale Songs das neue Buch von „Elling und die Begegnung der dritten Art“ in der Bearbeitung von Michael Bogdanov vor.

Bogdanov, der bei der Uraufführung seiner Fassung an den Hamburger Kammerspielen auch Regie führte und mit der Fortsetzung von „Elling“ dort furiose Erfolge feierte, hat die Vorlage in ein Drama von tragischer Doppelbödigkeit und komödiantischem Feinsinn verwandelt.

Bogdanov, der für seine Arbeiten 2007 mit dem Rolf-Mares-Preis der Hamburger Theater ausgezeichnet wurde, wird das Stück außerdem ins Englische übersetzen.