Kooperation zwischen Whale Songs und Theaterverlag Karl Mahnke

01.01.2009 | , jb

Neuer Vertrieb für niederdeutsche Fassungen

Whale Songs kooperiert mit dem Theaterverlag Karl Mahnke.

Ab sofort liegen die niederdeutschen Textfassungen im Programm des Mahnke-Verlages vor. Ferner werden zukünftig die Rechte an sämtlichen niederdeutschen Übersetzungen von Stücken aus dem Whale-Songs-Repertoire durch den Verlag vertreten.

Bislang liegen folgende Stücke in niederdeutscher Übersetzung vor:

Ladykillers – Kriminalkomödie von Elke Körver und Maria Caleita, nach William Rose, Niederdeutsch von Arnold Preuß

Elling – von Axel Hellstenius, Deutsch von Gabriele Haefs, Niederdeutsch von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen, nach Ingvar Ambjørnsen

Nienich wedder riek – Komödie von Thomas Steinke, Niederdeutsch von Manfred Brümmer

De (un)heimliche Swiegersöhn – Komödie von Kirsten Akanho, Niederdeutsch von Manfred Brümmer

Totale Mattschiew – Komödie von Kirsten Akanho, Niederdeutsch von Manfred Brümmer

Revolutschion in Pümpelhagen – Niederdeutsches Musical von Manfred Brümmer und Helmut Frommhold