„Flott, charmant und unangestrengt“ – jubelnder Beifall für Elling

29.05.2008 | , jb

Theaterheld kehrt zurück nach Hamburg

Mit Standing Ovations schloss die „Elling“-Premiere am 25. Mai 2008 an den Hamburger Kammerspielen. Das verquere Muttersöhnchen begeisterte damit einmal mehr mit seiner Geschichte vom Wahnsinn des Alltags.

In der Regie des ehemaligen Intendanten des Hamburger Schauspielhauses Michael Bogdanov spielten „Tatort“-Star Boris Aljinovic, Hans-Jörg Frey, Peter Theiss und Imke Trommler. – „Ein schöner Theater-Abend ist das: flott, charmant und unangestrengt. Regisseur Michael Bogdanov hat sauber und ohne Mätzchen inszeniert, auf den Stoff kann man sich verlassen“, kommentierte der NDR die umjubelte Aufführung (Elisabeth Burchhardt, NDR Abendjournal, 26. Mai 2008).

Nach Premieren an über 70 Theatern im deutschsprachigen Raum kehrt das populäre Schauspiel mit dieser Premiere nach Hamburg zurück, wo es am 20. März 2003 seine deutschsprachige Erstaufführung am Schmidts Tivoli feierte. Am 14. November 2004 hatte in Hamburg ferner der Elling-Monolog „Ausblick auf das Paradies“ seine Uraufführung.

Bis zum 06. Juli 2008 kann man sich an den Hamburger Kammerspielen vom Sauerkrautpoeten Elling noch verzaubern lassen – „(...) leicht, schräg, liebenswürdig schrullig, voller Herzenswärme. Das Stigma des Gestörtseins wird hier nicht als Sozialtragödie mit komödiantischen Girlanden aufgehübscht, oder als Bekloppten-Ulk missbraucht. Es verdeutlicht ganz einfach die wie durch ein Vergrößerungsglas monströs erscheinende Normalität des Banalen, an der zwei Typen wie Elling und Kjell zu scheitern drohen. (...) Dieses Bild ohne falsche Gefühligkeit entlässt uns froh, weil Aljinovic und Theiss nie ihre Figuren verraten haben“. (Monika Nellissen, Die Welt, 27. Mai 2008)